پيام‌هاي ارسالي
+
*راهنماي کاربردي زبان انگليسي:*
A Guide To The Use Of English
قاعده:
*دو حرف تعريف a و an به تلفظ اول کلمه مربوطند، نه به حرف اول آن!*
مثال ها:
A. an FM radio /ef.em
A. يک راديوي موج اف.ام
B. an hour /auer
B. يک ساعت وقت
C. a UN declaration /yu.en
C. بيانيه سازمان ملل متحد
D. a university /yuneversedi
D. يک دانشگاه
F. a one /wan
F. يک شخص
+
*فرق on و about چيست؟*
به نظر شما چه تفاوتي ميان اين دو جمله وجود دارد؟
*A book on dinosaurs*
*A book about dinosaurs*
هر دو را ترجمه ميکنيم:
"کتابي درباره داينسورها"
*ولي با اين تفاوت که on يعني بحث علمي يا تخصصي "درباره" چيزي و about يعني بحث کلي و اطلاعات عمومي "درباره" چيزي.*
-از کاربرد عملي دستور زبان انگليسي، مدرس قزويني
+
*خواص سوره حمد:*
امام صادق ع: اسم اعظم، در سوره حمد پخش است.
تفسيرالبرهان، سيدهاشم بحراني، حديث8و12
نيز فرمود: شيطان بوقت نزول سوره حمد، ناله سر داد!
همان،ش11و19
نيز فرمود:هر که مريض شد 7بار واگر ادامه يافت 70بارحمد بخواند، ضامن شفايش هستم.
همان, ش27
*بسم الله*ازآيات آنست وامام رضا(ع)فرمود: بسم الله الرحمن الرحيم، نزديکترست به اسم اعظم از سياهي چشم به سپيديش.
مشکاةالأنوار،علامه مجلسي، کوکب9،ص61
