سلام...اين جا يه كلاس اموزيشه...اموزش زبان اسپانيايي...يكي از پر گويش ترين زبان هاي دنيا....زبان ساده و شيرين...شما با يادگيري حروف الفباء اين زبان مي تونيد تمام متون اسپانيايي رو بخونيد:)
پيامهاي اتاق
+
Despuès de un tiempo,
Uno aprende la sutil diferencia
Entre sostener una mano
Y encadenar un alma,
*ابرار*
91/9/21
شوق وصال...
کم کم
ياد خواهي گرفت تفاوت ظريف
ميان نگه داشتن يک دوست
و زنجير کردن يک روح را
شوق وصال...
Y uno aprende a construir
Todos sus caminos en el hoy,
Porque el terreno de manana
Es demasiado inseguro para planes...
Y los frutos tienen una forma de
Caerse en la mitad.
شوق وصال...
و ياد خواهي گرفت
ساختن همه ي راه ها را ،همين امروز
براي اينکه زمين فردا
براي کشت خيلي نامطمئن است...
و ميوه ها به شکلي در نيمه راه مي افتند
شوق وصال...
Y despuès de un tiempo
Uno aprende que si es demasiado
Hasta el caloecito del sol quema
شوق وصال...
کم کم
ياد مي گيري که حتي خورشيد هم مي سوزاند
اگر زياد آفتاب بگيري
شوق وصال...
As? que uno planta su propia jard?n
Y decora su propia alma,
En lugar de esperar a que alguien
Le traiga flores.
Y uno aprende que
Realmente puede aguantar,
Que uno realmente es fuerte,
Que uno realmente vale,
Y uno aprende y aprende ...
Y con cada dia uno aprende
شوق وصال...
بايد باغ خودت را پرورش دهي
به جاي اينکه منتظر کسي باشي
تا برايت گل بياورد.
ياد مي گيري که
مي تواني تحمل کني،
که محکم باشي پاي هر خداحافظي،
يادمي گيري که خيلي مي ارزي ...
شوق وصال...
يه وب جالب پيدا کردم خواستم اينجوري معرفي شه... لينک دوستانش سايتاي جالبي رو معرفي کرده...
شوق وصال...
http://khazar34.blogsky.com/1390/08/25/post-216
منتظر بيداري
ممنون از شما...