پيام
+
بايراميدي، گئجه قوشي اوخوردي
آداخلي قيز، بيگ جورابين توخوردي
هر كس شالين بير باجادان سوخوردي
آي نه گؤزل قايدادي شال ساللاماق
بيگ شالينا بايرامليغين باغلاماق.
شعرازاستاد #شهريار.
ترجمه:
دم عيد مرغ شب مي خواند،
ودختري که نامزدبودبراي داماد جوراب مي بافت،
وچه رسم خوبي است شال آويزان کردن و به شال داماد عيدي بستن،
اين اشعاردرزبان ترکي بسيار زيبا وبليغ وخاطره انگيزهست،
#محسن
محسن وکيل پايه يک
102/1/8
محسن وکيل پايه يک
اين رسم بدان گونه است كه در خانه هاي روستايي وسط سقف خانه روزنه اي كار مي گذارند كه غرض اصلي تهويه و بيرون كردن دود تنور است، ولي ضمناً كارهاي ديگري هم با آن روزنه امكان پذير است، از جمله يكي موضوع نامزد بازي است با كيفيت مخصوص خود، شهريار در قطعه شعر «نامزد بازي دهقان» آن را شرح داده است
محسن وکيل پايه يک
و ديگر در شب هاي عيد نوروز موضوع «شال آويزان كردن » است، به اين ترتيب كه از شب چهارشنبه سوري به بعد اشخاص ناشناس به پشت بام خانه ها رفته و شال هاي رنگين خود را آويزان مي كنند.
محسن وکيل پايه يک
يعني كه عيدي مي خواهم، صاحبخانه بايد نسبت به فراست خود حدس بزند كه اين ناشناس كيست و چيزي به فراخور حال خود و متناسب با او به رسم عيدي به سر شال او ببندد، در آن زمان بيشتر عيدي ها، جوراب هاي پشمي گلدار و دستمال هاي ابريشم، سازدهني بچه ها، جوجه مرغ هاي زيبا، تخم مرغ هاي رنگي، آجيلي و شيريني و از اين قبيل بود
محسن وکيل پايه يک
من خودم تجربشوتوروستادارم.
شاخه ي عشق
چقدرجالب.....ماهم براي شما تبريک عرض مي کنم سال خوبي براي همه ما باشد.@};-
امين يگانه
چقدراين رسومات خوب بوده است
محسن وکيل پايه يک
{a h=gggggmailcom}Manly{/a} ساغول چوخ ياشا@};-
محسن وکيل پايه يک
{a h=amin9999}عشقوانه{/a} @شاخه ي عشق ممنون@};-
mariii
وا؟ داماد بايد عيدي بده يا عروس به داماد؟
محسن وکيل پايه يک
{a h=haftaamancom}mariii{/a} عيدي عروسو به طورمخصوص وبادبدبه وکبکبه ورسومات خاصي ميارن:)
mariii
{a h=mohsin1400}محسن وکيل پايه يک{/a} خوشبحال عروساشون .منم عيدي با دبدبه و کبکبه ميخوام
مهرباني #
ياشاااا
محسن وکيل پايه يک
{a h=n45}مهرباني #{/a} وار اول
.: ام فاطمه :.
چقدر جالب و زيبا
محسن وکيل پايه يک
{a h=emozionante}.: ام فاطمه :.{/a} ممنون