شبکه اجتماعی پارسی زبانانپارسی یار
سلام دوستان اين اتاق براي ترك هاي پيام رسان و علاقه مندان به زبان تركي ساخته شده.دوستان در اين اتاق سوال هاي خود را مطرح كنند... براي انتخاب اسامي پسرانه تركي به اين ادرس سر بزنيد: http://maraveya.blogsky.com/1389/02/27/post-63/ براي انتخاب اسامي دخترانه تركي به اين ادرس سر بزنيد: http://maraveya.blogsky.com/1389/02/27/post-60/

پيام‌هاي اتاق

ساعت دماسنج
+ خلايقدن جفا گوردوم تماماً بي‌وفا گوردوم وفاسيز آشنالردن عجائب ماجرا گوردوم اولارکي لاف يک‌رنگي ووروب آخر دو رنگ اولدي تمام اقربالر عقرب اولدي جان‌گزا گوردوم کيمه بيل باغلاديم قطع اولدي اميديم بليم سيندي فقط بير آشنا عقرباده تک خدا گوردوم
فقط بير تخم مرغي ساده و يکرنگ بيلميشديم // اونوندا کوينگين رد ايلديم رنگين دو تا گوردوم // جهاندا قورخما دشمنن هميشه آشنادن قورخ // نه اينکه اشنانون حيله و مکرين خفا گوردوم // الونن اوپسه آلانما چکر آخر اياقونن // سو اوپسه پاي ديواره ييخيب ويران سرا گوردوم
ترجمه خيلي ابتدايي هستش ببخشيد::::ميگه *اگه از دستت بوسيد گول نخور اخرش تو رو به پاش ميکشونه......اگر اب پاي ديوار رو بوسيد ديوار رو شکسته و ويران سرا ديدم*
اگر دستت ببوسد مخور حقه/ كه روزي پاي تو گيرد اين جفا پيشه.......اگر آب پاي ديواري ببوسد / من آن ديوار را ويرانه سرا ديدم
اون يكي هم : در ميان همه نزديكان فقط خدا آشنايم بود
*ممنون از حميده خانوم* @};-
خواهش مي كنم
ساعت دماسنج
گروه ترك هاي پيام رسان
vertical_align_top