پيام

نبّل و الزّهراء
92/12/9

+ پرسش : آيا با *مکالمهء عربي* در همين محيط و در خصوص *بيداري اسلامي و نيز نبل و الزهراء سوريه و بحرين* وامثالهم موافقيد؟؟؟! مثلاٌ يک موضوع را مطرح مي کنيم و درباره ي آن به گفتگو مي پردازيم. نظر شما چيست ؟؟؟ منتظر نظرتونيم!!

نبّل و الزّهراء 92/12/13

*هدفتون از اين کار چيه؟!*

*من خيلي وقته که دارم به اين فکر مي کنم که ما ايراني ها چرا افکار و آرمان هامون رو به زبان هاي ديگه به گوش مردم جهان نمي رسونيم؟! ولي فايده اين کار تو محيط فارسي پارسي بلاگ چيه؟!!*

با مکالمه و آموزش عربي موافقم تحت همه شرايط @};-

منم موافقم:)

سلام. " برگ هاي عشقه " گرامي، بنده و دوستانم توفيق داريم كه در محيط هاي عربي بنويسيم و بخوانيم.حال اگر شما مايل باشيد مي توانيم همينجا تمرين کنيم اين مکالمه ي نوشتاري را. بهانه اش هم پوشش مباحث جهان اسلام است. بعلاوه اينکه اين محيط (شبکه اجتماعي پيامرسان) داراي ظرفيتهايي بيش از اين است البته اگر آن را دريابيد و خود را باور کنيم. نحن بخدمتکم !

إخواني أو أخواتي " ياسيدالکريم" و "يا راحم العبرات " و قلمدون" أرجوكم أن تَبدَؤوا ب كتابة ما في بالكم (ذهنتان). أنا أحاول (تلاش كردن) أن أترجم الكلمات الحديثة ( الجديدة) في مشاركاتي (فيد هايم) إما باللغة العربية و إما باللغة الفارسية. موفقين (موفق باشيد)

سلام من خيلي دوست دارم مکالمه عربيم خوب بشه و اگه شما کمک کنيد واقعا ممنون شما ميشم @};-

ترجمة ما كتبتَ يا أخ " عليرضا خان " : السلام عليكم. أنا أحب أن أتكلم باللغة العربية و أرجوك أن تساعدني عليها. و رَدّي ( جوابم) هو : و عليکم السلام < يا آخي أنا بخدمتك. فَ لا تَخَف , و ألق ِ (بيانداز) نفسك في هذه البُحَيرة (درياچه) !!

همين شيوه عاليه ... من جز دعاگويي نمي تونم کاري کنم :) شکرا جزيلا :D

أحسنت يا عليرضا و لكن حاو ِل(تلاش كردن) أن تتكلّم باللّغة العربية أكثر فأكثر . ترجمة ما كتبتَ سابقاً : ( هذه الطريقة جَيِّدَةٌ جِدّاً . ليس لَدَيَّ سِوَى الدعاء لك . )

عفوا ما معنا نبل؟

@ راحم العبرات " : الباء في اسم هذه المنطقة ( نُبُّل ) مشدّدة و لا أدري ما هو معناه . و لكن " نُبل " بدون الشدّة معناه : الحِدّة ُ في الذهن أو ما يقال بالفارسية : "هوش | عقل " . بخدمتكم

شکرا جدا

@يا راحم العبرات" : لا شکرَ علي الواجب. موفقين ب رعاية الله

...

*جناب نبّل و الزّهراء ميشه بگيد تو کدوم محيط عربي فعاليت مي کنيد؟! شبکه اجتماعيه؟!*

@ رهبر يار کوچک" : شكراً على مرورك. بانتظار تعليقاتك . موفقين

@~ برگ هاي عشقه " هناك بعض الشبكات التواصلية منها الفيسبوك و جوجل بلس و بعض المنتديات. و لكن ب مساعدتكم يمكننا أن نصنع شبكة تواصلية تُكتَبُ فيها باللغة العربية أيضاً و أعتقد ب أننا نستطيع أن ندعوا من شباب لغتهم هي عربية. ما هو رأيك ؟ هل أنت مستعد ّ ؟؟؟

*خوبه، ولي عربي صحبت کردن و نوشتن من روان نيستا، بايد يه مدت سرو کله زدن با مارو تحمل کنيد، :) برنامتون براي شروع چيه؟ اگه خيلي وقت گير نباشه ، من ايشالا پايه ام*

السلام عليكم. أنا أحب أن أتكلم باللغة العربية و أرجوك أن تساعدني عليها : )

@برگهاي عشقه" : ما في مشكلة , حاو ِل (تلاش كن) حتى تكتب تعليقاً هنا و ب اللغة العربية كما فعل المُشار ِك ( كاربر) " ?نياز" في تعليقه الأخير.

@ ?نياز " السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. أنت بحمد الله تتكلم جَيِّداً. أرجوك أن تسمر في هذا الأمر. و أخيراً ( در پايان) أشكرك على مشاركتك. موفقين ب ر ِعاية الله.